Swedish authorities broaden their investigation into a construction elevator crash that killed 5