South Korean students are suing their government for ending a college admissions exam 90 seconds early