Esther Rantzen: Minister says he is 'not averse' to new assisted dying vote