Wes Anderson's adaptation of Roald Dahl's Henry Sugar is pure loveliness – review