Americans in Joe Biden's hometown on 'razors edge' on spiralling migrant crisis