Bolivia is the latest South American nation to use China's yuan for trade in challenge to the dollar