The Motive and The Cue review – John Gielgud and Richard Burton's Hamlet clash