BBC presenter 'made panicked calls to teenager to try and stop investigation'