Claims BBC presenter facing explicit photos allegations 'broke lockdown rules'