Illinois appeals court affirms actor Jussie Smollett's convictions and jail sentence