Royal Variety Performance hit with Ofcom complaints after comedian's 'sick' joke