Men's Health UK appoints first female editor-in-chief