Electric, driverless shuttle will face Yellowstone hazards this summer