Here's what you need to know about the deadly salmonella outbreak tied to cantaloupes