US files war crime charges against Russians accused of torturing an American in the Ukraine invasion