A former Ukrainian lawmaker who fled to Russia found shot dead outside of Moscow