Man sentenced to up to life in prison for shooting deaths of retired couple on hiking trail