Tory MP Miriam Cates placed under investigation by Commons standards watchdog