Baroness Mone should not return to Lords after lying over PPE contract, says minister