GM said 2023 would be 'a breakout year' for EVs. But demand has fallen sharply.