Plan to cut Whitby storm overflow discharges into River Esk