Rogue landlord fined £485,000 for renting out his shed as five flats