Busy Philipps witnessed 15-year-old daughter have 'terrifying' seizure over FaceTime