This 3-Ingredient Non-Dairy Coffee Creamer Is Better Than Store-Bought