Alabama's upcoming gas execution could harm witnesses and violate religious liberty