Rembrandt portraits go on display after almost 200 years in private collection