Sydney Sweeney's Red-Hot Mini Dress Is Classic Holiday Dressing at Its Finest