Olivia Rodrigo's Black Knit Mini Dress Is Giving Wednesday Addams Vibes