Flu hits breeding rate of UK's largest bird of prey