Redditch council given notice over accounting failures