Brooke Shields's Daughter Grier Just Wore One of Her Mom's Most Iconic Gowns from the Early 2000s