Migrant who thanked Biden after entering US illegally is already in NYC with court date set for October 2024