HMP Swaleside: Prison struggling due to staffing levels, inspectors say