I went shopping with Costco superfans — here's what surprised me