'DINK' on cultural shift toward child-free lifestyle, says older generation 'narrow-minded' for criticisms