Bereaved families say Rishi Sunak's evidence to Covid inquiry 'pathetic'