VMware's future under Broadcom could see 'change' and 'uncertainty,' according to insiders and leaked documents