Distracted drivers singing behind the wheel 'risk receiving a hefty fine'