Longtime Tableau exec Francois Ajenstat joins analytics company Amplitude as product chief