US bond yields soar as sell-off continues