'Coutts targeted me on personal and political grounds,' says Nigel Farage