Former DEA informant pleads guilty in 2021 assassination of Haiti's president