Emma Hayes says women in football used to dealing with 'systemic misogyny'