Families press for inspector general investigation of Army reservist who killed 18