Princess of Wales tries her hand at air traffic control at busy UK military airfield