Nelson Mandela's granddaughter demands reparations from royal family for suffering under colonization