Commercial plane makes emergency landing after 'potential threat' reported on board aircraft: FBI