Ex-royal butler brands Endgame a 'grenade' as he calls out King's 'silence'