5 expert tips from a personal shopper on how to shop smarter and gift better this holiday