Coca-Cola is dipping its toes into making movies. A top exec explains why.